في جلسة نسائية جدا (الجزء2)، هلاّ علمت نجلاء بودن عن هذه ''الخيبة''؟

Dans une séance très féminine (Partie 2), Najla Boudin était-elle au courant de cette « déception » ?

Spread the love

*Article d’opinion

Plus de six mois après la nomination de la première femme Premier ministre de l’histoire de la Tunisie, la question restait pressante dans mon esprit… Que pensez-vous de « Mofaida » aujourd’hui ? La femme d’une quarantaine d’années se bat-elle encore pour ses enfants, optimiste et patiente ?

Je suis retournée vers elle parce que je devais retourner… Vous savez, Madame la Première ministre, qu’il faut revenir périodiquement au même supplice. Je suis retournée à Moufida après sept mois d’absence, pour deux raisons : je voulais une séance d’épilation professionnelle et avoir des réponses à mes questions également. La séance chez la modeste maison de Moufida s’est déroulée dans le noir complet cette fois.

Je suis allé chez elle après le travail. Je pense que vous savez, Madame la Première ministre, que la plupart d’entre nous travaillent longtemps et gagnent peu dans ce pays, hommes et femmes, et perdons notre journée à travailler. Pas pour vivre, mais pour survivre, pas plus. Et « Mofeeda » travaille aussi depuis longtemps, et après le chronométrage administratif, elle m’a dit qu’elle devait travailler jusqu’à dix heures du soir car Harifa avait demandé un cours urgent à ce moment-là, et Mofeeda n’avait d’autre choix que de J’accepte. Elle interrompit sa soirée familiale et ordonna à ses enfants de rester dans leur chambre, et elle termina son travail au milieu de la nuit.

L’architecture était ce sur quoi je l’avais laissée, la même saleté et les mêmes eaux usées à son entrée. Le cristal cassé d’une fenêtre « utile » du salon n’a pas été réparé, un morceau de plastique le remplace encore. Elle m’a retourné avec sa gaieté habituelle et m’a demandé la raison de mon absence pendant tout ce temps. Elle faisait semblant de travailler, ses horaires, et les préoccupations de la vie.. Lorsque l’électricité s’est éteinte au début de notre séance, elle s’est spontanément précipitée pour allumer son téléphone et le remettre astucieusement à sa place sans avoir à le tenir. Elle ne s’est pas fâchée et m’a dit qu’elle s’était habituée, « l’électricité était un peu coupée et depuis peu elle est coupée tous les soirs pendant des heures longues et variables. » Je lui ai demandé : « Qu’est-ce que tu fais avec la température en hausse? » Elle m’a répondu sarcastiquement : « Nous allons quitter nos appartements et nous asseoir devant l’immeuble et apprendre à nous connaître.. Ce pays connaît notre intérêt…. »

Je souris poliment, et posai ma question pour laquelle je venais : « Je suis quand même content qu’à la tête de notre gouvernement il y ait une femme ? Pas du tout! Ce sont tous des échecs.. Je ne sais pas pourquoi cela nous arrive.. Nous sommes un peuple éduqué et intelligent et nous avons des compétences dans tous les domaines… Où sont-elles ? L’électricité était toujours coupée et ils ont dit que l’eau ne serait également disponible que pendant quelques heures. Nous deviendrons comme le Liban, et l’électricité ne sera disponible que deux heures par jour, et nous devrons acheter des générateurs.. Chacun paie une part du générateur.. La Tunisie souffre de la sécheresse et du manque d’énergie.. L’État n’a pas a trouvé une solution autre que de nous priver d’eau et d’électricité et d’augmenter les factures de consommation. , indifférent à mon commentaire, ‘Mieux vaut mourir dans le chauffe-eau.

Je suis resté silencieux pendant un moment, en imaginant les Tunisiens campés par millions le long de la bande côtière. La scène m’a semblé terrifiante. Mufida m’a sauvé de mes sombres pensées, « Ma fille joue au judo et je l’encourage à faire en sorte qu’elle puisse se défendre dans tout ce chaos.. Les crimes sont devenus quotidiens dans notre quartier.. Chaque jour, nous entendons des choses étranges.. » J’ai commenté : « Je pense que les crimes ont augmenté depuis des années, pas des mois..selon les statistiques.. » Elle m’a interrompu. « Pourquoi l’ont-ils trouvé en ruine ? Zado, ils l’ont ruinée ? Personne ne peut le réparer ? Ils ont amené une femme. Balbehi et marche en souriant au président ! De quelle langue ? Avalée ? Nous, les femmes, n’oublions pas ! »

Je lui ai rappelé sa position précédente : « Et la patience ? Quelques mois ne suffisent pas pour connaître l’efficacité du gouvernement.. Il faudra peut-être plus de temps pour que les résultats apparaissent.. » Elle m’interrompit encore,  »Dix ans de patience..n’est-ce pas assez ?’ J’avais la trentaine quand la révolution a éclaté, j’ai donné naissance par joie à ma plus jeune fille, que je n’envisageais pas d’avoir. ses deux frères, je ne peux pas subvenir à ses besoins aujourd’hui. Je dors chaque nuit en pensant à son avenir. Et ses deux frères… quel sort les attend ? Brûlures d’estomac? Par Dieu, nous les secouerons et laisserons tout le monde aller à Shaqf. Nous sommes arrivés et nous sommes arrivés. Nous ne pouvions pas nous reposer de cette vie.

Moufida est devenue nerveuse pour la première fois devant moi, et sa joie a soudainement disparu, et sa main s’est raidie alors qu’elle arrachait les poils de mes pieds. Je l’ai cachée en gémissant et je l’ai remarqué et j’ai commencé à m’excuser. Pardonne-moi, Rani, j’ai été distrait. Je voulais détendre l’atmosphère et changer de sujet, alors je lui ai posé des questions sur son voisin qui se faisait battre par son mari : « Avez-vous trouvé une solution avec lui ? » Elle a répondu sarcastiquement : « Oui, une solution radicale. Le cas de la désobéissance.. Et il n’était pas content de ça, la misérable en parle mal à tout le monde et dit qu’elle s’est enfuie avec son amant.. Je suis en contact avec elle et elle m’appelle toujours.. La pauvre, elle n’a pas de fleur..’

Je l’ai contemplée un moment et j’ai continué : « Mon Seigneur est avec elle.. Elle doit être dans un meilleur état loin de lui, mais elle devrait déposer une demande de divorce contre lui. » Elle soupira et reprit sa ligne de pensée, que je n’ai pas réussi à rompre : Shi, et les augmentations descendent sur nos roses, pour que la pluie.. elles en rajoutent dans le mazut et dans la lumière.. elles vont augmenter dans l’os et le lait. Elle a été interrompue par « pas de lait et pas d’os non .. le porte-parole du gouvernement a nié cela .. » a poursuivi « C’est un gouvernement. » Tout le monde dit des mots et ment sur l’autre ? A cela, Bash, trouveront-ils une solution au pays qui a sombré ? Franchement, la relance était meilleure.. ».
Je l’ai regardée avec étonnement, « Es-tu sûr? Est-ce que la situation avec elle était meilleure? » Elle a poursuivi : « C’est Al-Nahda qui a mis les bâtons dans la roue, et l’aide ne nous est pas parvenue. Elle revient et lâche de jouer, et au moins nous sommes moins anxieux.

Elle se tut un peu, utile et me demanda de tenir le téléphone et de rapprocher sa lumière d’un endroit où elle pensait qu’il y avait des cheveux qui s’étaient échappés de sa main.

dis-je en louant son dévouement. Elle a répondu, ses yeux brillant de joie, « Oh, ma fille.. Je crois au dicton selon lequel il a pitié de ceux qui ont servi et maîtrisé un service. »

Amal Al-Hudhaili

Lien vers la première partie : « Dans une session très féminine, pourriez-vous s’il vous plaît dire à Najla Boudin l’espoir des femmes tunisiennes en elle… »


#Dans #une #séance #très #féminine #Partie #Najla #Boudin #étaitelle #courant #cette #déception

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Facebook
WP Radio
WP Radio
OFFLINE LIVE